第 50 章（1/1）

和武器连的一个排组成，由托马斯?l?里奇中

校指挥。除了尚未到达柳潭里的两个海军陆战队pào兵营和第7海军陆战团的一些残部外，这支部队是在下

碣隅里的唯一一支战斗力量。

然而在这个村庄里，却有大批的物资和运输工具、工程兵、指挥部以及其他特别的小分队，还有第1

海军陆战师的大部分指挥机构。

里奇中校很快发现，自己实际上已成为整个下碣隅里防御部队的指挥官。起初这似乎是一项日常工作

。里奇着手筹划下碣隅里环形防御圈时还没有什么紧迫感。然而，在11月27日和28日，事实表明中国人已

在整个长津高地展开了进攻。到11月28日，当海军陆战队的飞行员报告说敌军的路障已切断了柳潭里、下

碣隅里和古土里之间的道路时，所有疑虑都已消除。眼下，第1海军陆战团的援兵已无法赶往前方，里奇

只能利用现有部队和他所能拼凑起来的人马设法去应付局面。

情报机构的报告表明，中国jūn_duì 将从南面接近下碣隅里的天然圆形凹地。这恰好在一片开阔地的南边

，工程兵正在那里昼夜不停地修建简易机场，夜晚还借着探照灯的光亮在工作。由于这个原因，里奇中校

把两个步兵连派到简易机场南面的道路上，因为中国jūn_duì 很可能从那里发动攻击。他将其他现有的队伍分

散部署在狭小的环形防线上。这部分人马主要是工程兵、勤务或指挥部的人员。

正如预料的那样，中国人首先向两个步qiāng连发起了进攻。11月28日晚10点38分，共军开始向严阵以待

的海军陆战队阵地展开攻势。面对陆战队的轻兵器、迫击pào和大pào的火力，中国人一筹莫展，并遭受了惨

重伤亡。然而到子夜12点30分左右，一支共军突破h连阵地，向后深入到指挥连的跟前。有几个中共士兵

甚至越过陆战队的步兵，向正在探照灯下修建简易机场的陆战队工程兵猛烈shè击起来。一支工程兵小分队

立刻进行反击，并将共军击退。工程兵继续在灯光下工作，而战斗仍在激烈地进行。中国人在下碣隅里环

形防线的北边，即所谓的东山上，也向指挥部的队伍和陆军工程兵发动了进攻，并取得了胜利。虽然中共

jūn_duì 在这里取得了突破，但他们并没有利用此次突破扩大战果，表明这只是他们用有限的兵力进行的佯攻

。

起初，中共jūn_duì 渗透到h连阵地并不像看起来那样危险，因为共军只是分成小组，毫无目的地游dàng。

由于共军前线部队没有无线电装置与后方联系，共军指挥官并不知道他们已取得完全突破，因此没有立即

派来后续部队利用这一战机。到了早上，仍然滞留在陆战队环形防线里的共军便遭追杀，并被击溃。

中国jūn_duì 在下碣隅里南边设置路障，切断了到古土里的通路，并向南深入到了镇兴里。在那里他们与

陆战队的警戒部队jiāo上了火，但被陆战队赶跑了。海军第1陆战团第2营已在11月24日到达古土里，并在那

里建起了防线。11月27日他们开始组织起巡逻队，因为中共jūn_duì 就在附近。11月28日，史密斯将军命令第

1海军陆战团团长刘易斯?b?普勒上校从古土里派一支队伍沿主补给线跟另一支坦克部队联系。史密斯已

命令那支队伍从下碣隅里向南转移。增援部队在离古土里防区以北不到1英里的地方闯入共军火力范围。

由于共军力量很强，显然超出了预料，增援部队又退回到了古土里。

那天晚上，另有三支战斗队伍从南面到达古土里。他们分别是第1海军陆战团的g连，第7师31团的b连

和刚刚到达的235位军官，以及英国皇家海军第41独立别动队。普勒上校将这批新来的队伍重新编为一支

特遣队，由皇家海军指挥官道格拉斯?b?德赖斯戴尔上校指挥。给特遣队的命令是，在第二天(11月29日

)打通到下碣隅里的道路。与特遣队一同前往的还有海军陆战师司令部和通讯营的70人。

德赖斯戴尔率领的特遣队11月29日一早便出发了，但却在环形防线北边不远处遇到了部署在壕沟内的

中国jūn_duì 。德赖斯戴尔一直等到17辆中型坦克开过来，才命令坦克在前面开道，三支战斗队伍乘坐卡车跟

在后面，师指挥部一帮人断后。队伍行进得很慢，因为m26潘兴式坦克要不断地停下来，用90毫米大pào轰

击掩体和房屋内的共军。共军被赶出来后，他们又要用机qiāng向敌军扫shè。中共jūn_duì 的迫击pào也开始向美军

队伍shè击，一发pào弹正落在一辆陆战队的卡车上，车上的所有士兵都被zhà伤。

特遣队抵达古土里北边大约4英里处时，坦克指挥官向德赖斯戴尔上校和第1海军陆战团g连连长卡尔

?l?希特尔上尉报告说，他们认为，坦克队可以冲过去，开到下碣隅里，但卡车队继续前行是不明智的

，因为中国jūn_duì 的阻击力量正在增大。德赖斯戴尔上校用无线电向史密斯将军请示。对于史密斯来说，这

个决定也非常难做，但因下碣隅里的形势危急，他命令特遣队继续前进。

特遣队继续向北挺进。但在离下碣隅里还有一半路程时突然停了下来，原因是他们走进了一段长1英

里半的谷地，逐渐增强的共军火力从侧翼猛烈地向他们攻击。谷地的右侧是一片突起的高地，左侧是一条

冰冻的小溪和一片几百码宽的低地，一直延伸到一条小河边，远处是树木覆盖的山丘。德赖斯戴尔上校称

之为“地狱之火谷地”。这一名称真是名副其实。

英国和美国的海军陆战队员以及美国步兵又一次涌出车外。中国人的一发迫击pào弹打着了这支队伍南

边的一辆卡车，并将队伍截为两段。中共jūn_duì 的轻兵器火力和迫击pào的pào火从山丘上向队伍倾泻下来。那

辆被毁的卡车也无法移开。在此时刻，德赖斯戴尔率领的先头部队以为后面的部队会跟上来，于是又开始

向前挺进。但是正在燃烧的卡车后面的队伍却无法绕过卡车，只得滞留在原地。德赖斯戴尔的先头部队包

括坦克队、四分之三的皇家海军陆战队、第1海军陆战团的g连和一些步兵。留在“地狱之火谷地”的是61

名英国别动队队员、步兵连的大部分人马和海军陆战师指挥部的所有官兵。

海军陆战师后勤部助理、高级军官亚瑟?a?奇德斯特中校被挡在那辆燃烧着的卡车南面，他下令被

堵车辆掉转车头，试图退回到古土里。然而车辆还没来得及调转方向，中共jūn_duì 又将他们截为两段，分割

成两个孤立的小块，并向他们shè击。奇德斯特中校受伤被俘，显然因伤而亡。

被切断的美军和英军在路边的壕沟里和一条废弃的窄轨铁路周围寻找藏身之处，但却几乎无处可藏，

因为中国人就在高地上，可以居高临下向他们俯shè。开始时，中共jūn_duì 的火力并不猛烈，因为有陆战队的

海盗式飞机在战区上空向bào露目标的共军shè击。随着夜幕降临，敌人的胆子大了起来，不过还是等了好几

个小时才运动到手榴弹投掷的范围以内。被分割开来的队伍分散在1200码长的路段上，北面形成了一块大

的防御圈，南面那块形成了三个小的防御圈。

在此时刻，支援特遣队的12辆陆战队坦克正从古土里开过来，他们有可能突破敌人的阻击，前去增援

被包围的队伍。但陆战队的这支装甲部队遇到了猛烈的抵抗，无法向前推进。这表明美军向北进军时，中

国jūn_duì 已紧随其后跟了进来。距古土里最近的几辆坦克很快就返回古土里。往北挺进得稍远一些的另一组

坦克被共军切断，但几个小时后最终还是回到了古土里。然而，向北挺进得最远的那一组坦克却被困住，

动弹不得，当晚只好呆在防御圈内，这里是从古土里shè出的集中pào火形成的保护圈。天一亮，这几辆坦克

也返回到古土里，躲过了一场灾难。

中国人一直到将近半夜时也没有对被围困的队伍发动坚决的攻击，而是在抢运遗弃在卡车上的物品。

共军的指挥官只是牵制住防御圈内的队伍，围而不打。11月30日凌晨，中共jūn_duì 开始用手榴弹进行试探xing

攻击。形势越来越严峻，尤其是约翰?m?麦克劳克林少校指挥下的北面那一大块队伍，已到了绝望的境

地。美联社摄影记者弗兰克?诺埃尔和另外两个人，大约在凌晨两点钟时试图冲出中共jūn_duì 的火力网，但

走了还不到100码远就被俘获。早上4点半时，共军指挥官将这三名俘虏送回防御圈，并让他们带回一道敦

促部队投降的命令。麦克劳克林在一名英国别动队队员的陪同下，前去与共军谈判，希望借此拖延共军新

一lún的攻击时间，好让一些士兵跑掉。然而中共谈判小组并没有上当受骗，他们威胁说要发动全面进攻，

一举摧毁防御圈。他们给麦克劳克林10分钟时间，让他决定是否投降。麦克劳克林一个个询问了所剩的40

名身体健全的士兵，大家手中所剩余的子弹都不超过8发。最后少校决定同意投降，但条件是他的重伤员

必须撤离。中国人答应了这一条件，于是“地狱之火谷地”的战斗平息了。麦克劳克林长时间的谈判使南

边那三个小的防御圈里的士兵得以徒步逃脱。中国人并没有信守让重伤员撤离的诺言，不过他们的确同意

把重伤员转移到一间朝鲜房屋内。而当共军返回山丘的一天时间里，伤员有机会撤到了古土里。

特遣队指挥官德赖斯戴尔并不知道尾部已滞留在“地狱之火谷地”。一直率领部队顺利向前推进。但

在离下碣隅里大约2000码时，遇到了中共jūn_duì 猛烈的阻击。一小队共军冲到一辆坦克前，用zhàyào包将其zhà

毁。另有几台车辆被点着，燃烧起来。德赖斯戴尔上校在这场战斗中负伤，将指挥权jiāo给了g连连长希特

尔上尉。希特尔带领遭重创的特遣队先头部队到达下碣隅里防御圈。

特遣队损失惨重：阵亡者中有61名皇家别动队队员，48名第1海军陆战团g连的士兵，169名陆军第31

团b连的士兵，50名陆战师指挥部的官兵和43名坦克、卡车和通讯部队的成员922名参战人员中共有

321人阵亡，伤亡比例为百分之三十五，另外还损失了75台车辆。

然而，下碣隅里却得到了皇家海军别动队和第1海军陆战团g连的大部分的人马。虽然共军还在继续进

攻，但下碣隅里已不再面临被共军占领的极度危险。

第45章 吃尽苦头的三个美军营

部署在长津水库东侧的第7师与驻扎在水库西侧的海军陆战队虽然相距很近，但无论从战术上还是从

下碣隅里的战事上讲，他们的经历各不相干，而且也不在通往古土里的主补给线上。尽管他们同时参战，

但两军的战事要分头来叙述。

11月26日，第23团1营进入下碣隅里东北约13英里处水库岸边的阵地，当时气温已降至华氏零度以下

，士兵们已开始遭受冻伤之苦。次日，即第10军发起进攻的那一天，1营官兵又移师北上，进入阻击阵地

，换下了驻防在那里的第5海军陆战团的最后一支分遣队，虽然该团的大部分已于11月25日撤回。与此同

时，正向前行进的第31团第3营将在第57野战pào营的支援下，穿越第32团1营的阵地向北进军，并发起攻势

。(参见图11)

第32团1营占据了一道关口两侧的高地，这道关口位于水库东边不远处一条南北走向的公路上。a连3

排占领了公路左侧(西侧)的阵地，并在阵地以北800码处部署了1排和2排担任警戒。c连部署在公路正东边

，b连在该营阵地东侧，构成侧翼防护阵地。

11月28日午夜刚过，一支中共jūn_duì 从侧翼向公路西边的a连阵地发起进攻。与此同时，另一支中共军

队对a连右翼也发动了攻势，并突入到公路的关口内。a连连长爱德华?b?斯卡利恩上尉得知左翼受到攻

击，便马上赶往左翼，重组那里的第3排。他被敌军的一颗手榴弹zhà死，3排排长雷蒙德?c?登斯菲尔德

中尉膝部也受了伤。

中共jūn_duì 的双重包围瓦解了该营阵地的左翼，并切断了北边800码处a连担任警戒的两支队伍。但a连

主任参谋塞西尔?g?史密斯中尉却利用连部人员和迫击pào手组织起一道防线。迫击pào阵地已被敌人占领

，pào手刚刚爬到山岭上。他们展开了小规模战斗，以保护a连右翼。同时紧靠公路东边关口处的c连一个排

在詹姆斯?o?莫特鲁德中尉率领下，对关口下方的中共jūn_duì 进行了有力打击。

当营长唐?卡洛斯?费斯中校得知斯卡利恩上尉阵亡的消息后，即派他的作战助理参谋罗伯特?f?

海恩斯上尉接替指挥a连。在d连(重武器连)连长欧文?b?比格上尉陪同下，海恩斯从南边沿着公路赶往a

连阵地。在公路的一个转弯处，一支渗透到前线阵地后面的中国jūn_duì 向他们开了火。海恩斯被击中并倒了

下去，比格返回营指挥部，让一名主管伙食的中士杰里迈亚?凯西率领一支巡逻队去解救海恩斯。凯西从

指挥部召集了几个人就出发了。巡逻队返回后报告说，凯西中士被打死，海恩斯上尉也已阵亡。费斯中校

然后打电话给史密斯中尉，命他接替指挥。“由你负责了。”费斯说。

夜间，中共jūn_duì 又打垮了右翼c连的那个排和b连的两个排。右翼的c连士兵面向东边，与中共jūn_duì 直

接jiāo锋。此后两小时，中共jūn_duì 断断续续发动攻势，力图爬上山坡，而被围困的第32团的人马全力防守自

己的阵地。武器连的一门